Все это - суета и асимметричный дуализм языкового знака
Заметил за собой: если я внимательно и вдумчиво читаю кого-то из писателей, моя письменная речь начинает обретать черты его стиля. Устная - нет, ну или я просто не вижу. Поначалу думал, что один такой. Но недавно услышал почти то же самое от бывшей однокурсницы. Тут же вспомнились и "Книги отражений" Анненского - каждая статья написана не просто о писателе, но точно с голоса этого писателя.
С одной стороны, "стиль - это человек", если как-то чувствуешь и можешь передать стиль, значит что-то верное в тексте нащупано. А с другой - нет ли в этом знака бесстильности собственной?