среда, 25 июня 2008
02:05

Лекс Воронцов
Все это - суета и асимметричный дуализм языкового знака
Sie liebten sich beide, doch keiner
wollt' es dem andern gestehn;
sie sahen sich an so feindlich,
und wollten vor Liebe vergehn.

Sie trennten sich endlich und sah'n sich
nur noch zuweilen im Traum;
sie waren längst gestorben
und wußten es selber kaum.

Heinrich Heine

@темы: Чувства вслух, Осторожно, кавычки закрываются, Рю Роял, 1127, Лирика

URL
Комментарии
25.06.2008 в 02:12

Li-belle
Грех впадать в уныние, когда есть другие грехи.
это призыв? :)
URL
25.06.2008 в 02:14

Li-belle
Грех впадать в уныние, когда есть другие грехи.
Das Fräulein stand am Meere
und seufzte lang und bang.
Es rührte sie so sehre
der Sonnenuntergang.

Mein Fräulein! Sein sie munter,
das ist ein altes Stück;
hier vorne geht sie unter
und kehrt von hinten zurück.

Heine, Heine.. wer denn noch?
URL
25.06.2008 в 02:15

Li-belle
Грех впадать в уныние, когда есть другие грехи.
кстати, кому и о чём lügen-то?

(хм.. давно я у тебя не была...)
URL
25.06.2008 в 02:19

Лекс Воронцов
Все это - суета и асимметричный дуализм языкового знака
Какие вы, девушка, вопросы задаете! Да еще прилюдно. Скайп?
URL
25.06.2008 в 02:20

Li-belle
Грех впадать в уныние, когда есть другие грехи.
айда!
URL