Все это - суета и асимметричный дуализм языкового знака
"Среди многочисленных метафорических значений сюжета набоковской «Лолиты» в контексте настоящего разговора актуален конфликт между литературоведом Гумбертом Гумбертом и писателем Клэром Куилти. Лолита в этой ситуации может представлять собой литературу, овладеть которой страстно и насильственно пытается литературовед и которая по доброй воле отдается писателю. Литературовед убивает писателя: истерично, бестолково, кроваво. Мрачная шутка Набокова, вполне отражающая реальность Министерства литературных дел". (с)