Главная проблема с читателем в том, что ему чаще всего хочется не понимания автора, а эха собственных мыслей или эмоций. Чтение - редко диалог, чаще - попытки поглядеться в кривое зеркало. Если отражение слишком бледное, а то и вовсе отсутствующее - книга не нравится.
Особенно ярко это проявляется при общении со школьниками или начинающими читателями...