Страшная инерция выражения. То, что в сознании течет потоком широким и бурным, высказывается как мелкий мутноватый ручеек. "Готовое слово" - голодный зверь, готовый сожрать любую мысль.